Descripción
Versiunea în română
Ce este
Carmol Junior de la Biofarm este un dispozitiv medical sub formă de soluție pentru uz extern, flacon de 100 ml, cu uleiuri volatile de lavandă, lămâie, cimbru și mentă. Se folosește diluat în apă caldă, pentru masaj, la copii peste 3 ani. Uz extern.
Cum se simte
La aplicare, mentolul dă mai întâi o senzație de răcorire pe piele, urmată de o senzație de căldură. Uleiul de cimbru are un efect tonic local.
Compoziție
Apă purificată, glicerol, alcool denaturat, acid acetic glacial, polisorbat 80, ulei volatil de lavandă (Lavandula angustifolia), ulei volatil de lămâie (Citrus limon), ulei volatil de cimbru (Thymus vulgaris), ulei volatil de mentă (Mentha piperita). Conform prospectului producătorului; cantitățile nu sunt declarate.
Mod de utilizare
Se folosește diluat: o lingură (15 ml) de soluție la un litru de apă caldă. Cu soluția diluată se face masaj la nivelul membrelor, toracelui și spatelui, de cel mult 3–4 ori pe zi. Nu se clătește după aplicare. După utilizare se spală bine mâinile.
Atenționări
A nu se utiliza la copiii sub 3 ani. Numai pentru uz extern. A nu se aplica pe răni deschise sau piele iritată; se evită contactul cu ochii și mucoasele. Nu se aplică pansamente ocluzive și nu se folosesc perne de încălzit pe zonele tratate. În caz de iritație se oprește utilizarea. Produs inflamabil; a se păstra sub 25 °C, ferit de lumină.
Prezentare
Flacon de 100 ml. Produs în România de Biofarm.
Produs de uz extern. A nu se înghiți. A se evita contactul cu ochii și cu mucoasele. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
Versión en español
Qué es
Carmol Junior de Biofarm es un producto sanitario en forma de solución de uso externo, frasco de 100 ml, con aceites esenciales de lavanda, limón, tomillo y menta. Se utiliza diluido en agua templada para el masaje, en niños a partir de 3 años. Uso externo.
Cómo se aplica
Se utiliza diluido: una cucharada (15 ml) de solución por litro de agua templada. Con la solución diluida se da un masaje en brazos, piernas, tórax y espalda, como máximo 3-4 veces al día. No se aclara después de la aplicación. Lávese bien las manos después de usarlo.
Qué se nota
El mentol produce primero una sensación de frescor en la piel y después una sensación de calor. El aceite de tomillo aporta un efecto tónico local.
Composición
Agua purificada, glicerol, alcohol desnaturalizado, ácido acético glacial, polisorbato 80, aceite esencial de lavanda (Lavandula angustifolia), aceite esencial de limón (Citrus limon), aceite esencial de tomillo (Thymus vulgaris), aceite esencial de menta (Mentha piperita). Según el prospecto del fabricante; no declara cantidades.
Advertencias
No utilizar en menores de 3 años. Solo para uso externo. No aplicar sobre heridas abiertas ni piel irritada; evitar el contacto con los ojos y las mucosas. No cubrir con vendajes oclusivos ni aplicar calor sobre la zona tratada. Suspender el uso si aparece irritación. Producto inflamable; conservar por debajo de 25 °C y protegido de la luz.
Presentación
Frasco de 100 ml. Fabricado en Rumanía por Biofarm.
Producto de uso externo. No ingerir. Evitar el contacto con los ojos y las mucosas. Mantener fuera del alcance de los niños.
Bog1981 –
Un sirop foarte bun pentru calmarea tusei la copii. Funcționează rapid și eficient.
Daniel T.